人鱼小姐
80-year-old Chinese illustrator receives 'Nobel Prize for children's literature'_我的网站
A | LONDON -- Hundreds of people were being evacuated from their homes and schools closed in parts of Scotland on Thursday, as much of northern Europe braced for stormy weather, heavy rain and gale-force winds from the east.The U.K.'s weather forecaster, the Met Office, issued a rare red alert — the highest level of weather warning — for parts of Scotland, predicting “exceptional rainfall” Thursday and Friday that is expected to cause extensive flooding and “danger to life from fast-flowing or deep floodwater.” The last red alert in the U.K. was issued in 2020.Forecasters say the storm, named Babet by U.K. officials, could bring more than a month’s worth of rain in the worst-affected regions in Scotland.Babet already brought flooding to several towns and villages in Ireland, with some areas remaining under water and without power Thursday. Soldiers helped with evacuation measures in the town of Midleton in County Cork, where more than 100 properties were flooded.In the town of Brechin, near Scotland's eastern coast, officials told residents of about 400 houses to evacuate to local rest centers. Local schools were closed and will remain shut on Friday.In Denmark, residents scrambled to place sandbags along exposed areas. In Assens on the central island of Funen, emergency services deployed huge rubber tubes in the harbor to counter rising water levels, broadcaster TV2 reported. Southern Denmark police urged people along the east coast to leave exposed areas if the weather predictions remain, saying cottages, harbors and other places could be flooded.TV2 reported that the region would likely see the worst flooding in 110 years, and the Danish Meteorological Institute said waves could reach 4 meters (13 feet) along east-facing coasts. The southeastern Danish town of Koege wrote on its Facebook page that emergency workers were busy filling sandbags and urged citizens to “avoid unnecessary baths, dishes, laundry and other water-intensive activities,” saying “the municipality’s treatment plant was at risk of being overloaded.”Police in the area warned that roads may be blocked, urged people to secure valuables and advised against sleeping on their boats in the harbors, saying that "if something happens, emergency services cannot get to them,” police spokesperson Brian Bang-Rasmussen said.Copenhagen's airport and the Danish national rail company warned of cancellations and delays Friday because of bad weather. Several ferry lines between Danish islands were suspended, as were ferries to Rostock in northern Germany and to Oslo.Swedish meteorologists also issued a warning for the south coast from Friday evening and Saturday. They said that the water level in southern parts of Sweden may reach its highest level since the 1990s.In Germany, authorities warned of high water in bays in Schleswig-Holstein, south of the Denmark border, until mid-Saturday.Authorities also warned of high water in the next two days on the Baltic Sea coast of Schleswig-Holstein, Germany’s northernmost state, with water levels of up to 2 meters (6.6 feet) above average possible in the inlet where the city of Flensburg is located. Some ferries to the North Sea islands of Foehr and Amrum were delayed or canceled, German news agency dpa reported.Norwegian meteorologists said a strong low-pressure area over Great Britain combined with high pressure over northern Scandinavia was creating strong east-northeasterly winds, with ”very strong gusts" expected to hit southern Norway from the east.___Olsen reported from Copenhagen, Denmark.___This story corrects that the town of Koege is in southeastern, not southwestern, Denmark.。
The prize is awarded every two years by the International Board on Books for Young People (IBBY) to a living author (since 1956) and illustrator (since 1966). The award is often referred to as the "Nobel Prize for children's literature," honoring lifelong achievements that have made a lasting and important contribution to children's literature.
During the award ceremony, IBBY President Basarat Kazim praised Cai for the elegant, unrushed style in her works, which encourages children to look closely and discover beauty in quiet corners, according to the Guangming Daily.
Kazim said Cai's works have an unhurried elegance that encourages children to look closely and discover beauty in quiet, everyday moment.
"This year's winner, Cai Gao, is extremely special. She is as beautiful a person as the drawings she does," Kazim said.
Following author Cao Wenxuan's win of the Hans Christian Andersen Awards as a writer of children's literature in 2016, Cai's achievement means that Chinese creators have now won both the author and illustrator categories, a "double victory."
In her acceptance speech, Cai said, "The future of the world lies in children. There is no greater happiness than creating for them." She also noted that children's books are bridges, connecting cultures and hearts around the world.
Reflecting on her childhood and her years teaching in rural villages, Cai recalled that after six years working as a rural primary school teacher in the 1980s, she joined a publishing house, where she spent two decades as a children's book editor. "This job taught me the most important lesson: to see life through the eyes of a child, and to use art as a way of expressing my feelings about life," she noted.
"I feel the profound weight of this gift from life. I'm filled with mixed emotions. I'm moved and grateful for everything I've been through. Every experience has shaped me into the person I am today," she added.
Alongside her editing career, Cai kept creating original picture books. Her well-known book Yueliang Baba is based on folk songs her grandmother would sing in her native Changsha dialect. Works like Huocheng 1938 (lit: Fire City 1938) were inspired by memories of wartime in Changsha, capital of Central China's Hunan Province. The rural scenery and farming scenes in The Land of the Peach Blossom, a book which is also listed as textbooks for primary school students in Japan, all reflect her lifelong connection to the Hunan countryside and many years quietly editing books at her desk, according to the China News Service.
Though her illustrations reflect the atmosphere of the times, Cai told the Global Times that her stories' true intentions go beyond the visual; she hopes her work can teach children that "fearlessness and love are ways to overcome hardship."
Books such as Bao'er, Hua Mulan, The Land of the Peach Blossom, and The Hundred Birds' Feather Robe have established Cai as an illustrator who skillfully interprets traditional Chinese culture. She constantly revisits the classics, striving to connect ancient stories to contemporary social and cultural themes.
Before winning the Hans Christian Andersen Award in 2026, Cai became, in 1993, the first Chinese illustrator to win the Golden Apple Award, one of the world's top international honors for children's illustration. Cai has always emphasized that these awards do not belong to her alone.
"When I learned that I had won the award, my first thought was of all the creators of my generation. This award is not just mine, it belongs to all of us," she said.
Cai's victory fills a six-decade gap for Chinese illustrators in the award's history, Zhang Peng, an associate professor at Nanjing Normal University and also president of the university's publishing house, told the Global Times. It also shows that original picture books, rooted in Chinese tradition and told with Eastern aesthetics, are fully capable of earning global recognition, Zhang added.
Zhang noted that for a long time, the Chinese children's book market was dominated by foreign imports, and local authors often struggled with the anxiety of imitating Western works. At 80, Cai has set a striking example for the industry with her use of ink-and-wash folk art, proving that the more grounded in national culture a work is, the wider its global reach. This has inspired greater confidence among local creators and encourages more people to focus on traditional Chinese culture, while paving the way for Chinese children's books to go global.
"Cai's achievement is no accident. It marks the moment when Chinese children's books truly found their own voice on the world stage," Zhang said.
。
Current article:http://207dox6.juetanziwairunbusainouyonu.shop/vx7dq/s2o.pptx
Published on:04:50:10